Давнишние мои френды, надеюсь, ещё помнят зайцеутку профессора Кравеца, изображённую в лёгком стиле, что-то между примитивным заборным граффито и рисунком Нади Рушевой, хоть и ближе, конечно, к наскальной живописи. (Хостинг картинок сдох, фотография канула в глубинах винчестера с бэкапами.) Так вот, сегодня на Эдми я наткнулась на совершенно ( Read more... )

Сколько было запланировано на эти новогодние выходные! И разумеется, не было сделано ничего. Но я ни о чём не жалею.

Я выпала на эти дни в другую жизнь - в Вавилонскую фонотеку. В большой помойке Ютьюба, среди роликов Навального, "Что будет, если поджечь 1000 бенгальских огней" и нарезок "Дауны на "Поле Чудес", со мной случилось такое:

Click to view

И вот ( Read more... )

Раз уж мне не работается, пооткровенничаю. Ещё в стародавние времена, когда я запоминала сны, а о шведском языке и помышлять не смела, мне приснился Стокгольм. (Уверенность, что это Стокгольм, была стопроцентная - как будто кто-то табличку вывесил.) Я в какой-то невидимой компании (что люди рядом были - ощущала, сколько и как выглядели - не видела ( Read more... )

Когда отдыхаешь с целью просто отдохнуть, результат иногда получается... неоднозначный. Полезла зачем-то смотреть, как выглядел Джон Неттлшип - учитель химии, изрядно достававший в своё время некую мисс Роулинг. Кто читал или смотрел ГП, тому нет нужды пояснять, чьим прототипом он стал. Ну что ж, слазила. И капитально не согласна с "пострадавшей ( Read more... )

Пишу фигню, а куда деваться? Слушаю в порядке выхода из выгорания Лундский студенческий хор. Студентов, предположим, там около половины (басы - сплошь мужики за сорок), но это не сильно важно. Поют песню, которая не цепляет - тоже неважно. Главное - другое. Все одеты с иголочки и одинаково, даже значки на лацканах заколоты на одном уровне, все ( Read more... )

Да, я опять про Дуолинго. Твиттерной строкой. Урок про времена года. Ну вы уже догадались, как переводится "Vintern kommer" (на английский). Жду не дождусь, когда же там в качестве ответа надо будет ввести "Valar Morgulis".

Вы будете смеяться, но этот пост не о Дуолинго ( Read more... )

Завести, что ли, новый тег? Дуолинговский курс шведского продолжает меня радовать ежедневно. В теме "Предлоги" попалась фраза "Я тебя насквозь вижу", а в теме "Союзы" - "Ты мне нравишься, но люблю я её" и чуть менее шедевральное "Я люблю его потому, что он любит меня". Кошки с собаками там грызться кончили (причём кончили на предложении "Собака ест ( Read more... )

Продолжаю балдеть от шведского языка. Всего второй день, как взялась за него, а культурный шок похлеще, чем от испанского. В частности, был у Петросяна ещё в те времена, когда его фамилия ещё не была синонимом унылого шутовства, один монолог, где он вопрошал: "Вот, например, слово "собака". "У ты собака!" А почему кошками не ругаются?". Так вот, ( Read more... )

В порядке отдыха от сессии и прочих прелестей жизни решила поднатаскать себя на шведский в Дуолинго. (Да, я знаю, что шведы в массе своей, кроме бабок с глухих хуторов, прекрасно говорят по-английски, но венгерского в Дуолинго нет, курс испанского я уже прошла, немецкого сильно боюсь, а иврит там ещё только начали пилить.) И вот что я имею вам ( Read more... )